A Vulture Matt Zoller Seitz a műsort átjáró "ugyanazon / más" hangulatról beszél a pilot epizód áttekintésében:

Kereshetne egyet -minden összefüggés a film és a műsor között, de amint talál egy olyat, amely közeli érzésnek érzi magát, a sorozat készítője, Noah Hawley megszakítja a kapcsolatot. A Frances McDormand által játszott terhes tisztet először két karakterre osztották, egy seriffre, akit Bob Odenkirk játszott, és helyettesére, egy gung-ho járőrnőre (Allison Tolman, az egyik legjobb, a semmiből fellépő leletekre). életemben kritikusként), de a pilóta végére örömmel veszi észre, hogy a szkript teljesen máshova megy.

...

[A pilóta] ... olyan hangnemet alakít ki, amelyet Coen-esque-nek lehetne nevezni, de ezt szervesen, oly módon, hogy biztosítson arról, hogy ez a saját dolga lesz. A következő három epizód fokozatosan furcsább, erősebb és eredetibb lesz, olyan mértékben, hogy elfelejti mérni ezt a Fargót névadójával, vagy a Coens bármelyik mestermunkájával szemben.

Jó olvasmány, ami arra utal, hogy Hawley alkotó mindenképpen megpróbálja megkülönböztetni szereplőit a filmtől. Mindegyik ismerős érzést vált ki, majd felforgatja az elvárásokat. Molly esetében az az erőteljes, okos női helyettes ... de szükségszerűen egyedülálló és gyermektelen, hogy megkülönböztesse őt saját személyeként, és nem Margie-klónként, legalábbis fizikailag.

Továbbá:

Az "Eating the Blame" (1. évad, 4. rész, wiki) megalapozza a világ folytonosságát azáltal, hogy Oliver Platt Stavrosa felfedezi a Steve Buscemi Carl által eltemetett pénzt.

Ha a Fargo a tévéműsor 19 évvel a film Fargo után zajlik, akkor még értelmesebb, ha a szereplők különböznek egymástól.

Ez több mint tiszteletadás, de nem egészen újraindítás vagy újragondolás. Majdnem folytatás.

Lehet, hogy téved, ha azt gondolja, hogy "Molly egyértelműen Marge Gunderson adaptációja a filmből". Noah Hawley nem annyira nyilvánvalóvá kívánta tenni, hogy Molly adaptált Marge.

Ebből a Noah Hawley interjúból.

És aztán, mint „Marge” -ig és „Molly-ig” tudtam, hogy ha „Mollyval” kezdem a show-t rendőrfőkapitányként, mindenki közvetlenül összehasonlítja Frances McDormand-ot, és ezt senki sem élheti túl, mert tehát Oscar-díjas és ikonikus. Szóval bebújtam „Mollyval” az oldalsó ajtón. Létrehoztam a „Vern” -t, és terhes feleséget adtam neki, és gondoltam, hogy a közönség jól fog menni, jaj, látom, mit csinálnak, csak ezt váltották, és most a feleség terhes, de babát szül, és aztán megölöm, és „Mollyt” oldalsó kapuként mutatták be az oldalsó ajtón, így hirtelen csak a 2. epizódban veszed észre, hogy ő valójában a show sztárja, de ezen a ponton még nem ítélted meg Frances McDormand. Tehát véleményt alakított ki róla a teljesítménye és a mások teljesítménye alapján.

Továbbá Mollynak egyedülállónak kellett lennie, így nyitott lenne

szerelmi kapcsolat megindításához Gusszal.