A Coen Brothers 1996-os "Fargo" című filmjének 2014-es televíziós adaptációjában az egyik főszereplő, Molly Solverson női rendőr egy furcsa bűncselekmény-sorozatot vizsgál egy minnesotai kisvárosban.
Míg a tévéműsor sok tekintetben eltér a filmtől, mind cselekményben, mind karakterben, Molly karaktere egyértelműen Marge Gunderson adaptációja a filmből. Mindketten női rendőrök, ügyes nyomozók és nagyon barátságosak. Mindkettő vezeti a nyomozást.
Vannak azonban néhány jelentős különbség, és ezek közül az egyik leginkább rám néz:
Míg Marge a filmből terhes és izgalmas, de tartalmas házasság a férjével, Norm, Molly-val a tévéműsorból egyedülálló.
Marge és Norm izgalmas reggelit fogyaszthat!
Látva, hogy az egyszerű , a hagyományos élet, amelyet Marge vezet a filmben (legalábbis az én értelmezésem szerint) a film egyik fő pontja, mert szembeállítja Jerry Lundegaard kapzsiságát és elégedetlenségét, a bűncselekményeket elindító autóeladót, vajon miért volt ez teljesen megváltozott a tévéműsorban.
Mi az oka annak, hogy a tévéműsor készítői drasztikusan megváltoztatták Marge / Molly hátterét?
Talán akartak hogy más fókuszt / morált állítson be a műsorban? Marge személyes élete egyszerűen túl unalmas volt egy hosszú futó tévéműsorhoz? Egyszerűen megváltoztatták, hogy a karakter saját legyen?